Function initialize_user_state_doc 

pub async fn initialize_user_state_doc(
    state: &AppState,
    user_id: &str,
    user_state: &UserState,
) -> Result<DocumentId, AppError>

Creates a fresh user state document and persists its ID.