pub async fn new_ref(ctx: AppCtx, content: Value) -> Result<Uuid, AppError>
Creates a new document ref with initial content.